Ivan CALBERAC
Mise en scène de Bernard VANONY
DISTRIBUTION
Henri………………….……………….Bernard VANONY
Constance…………….…………….Anaïs MALGHERINI
Paul………………………..…………..Ronny MOTTURA
Valérie………………………………..Mathilde RENARD
Assistante de la mise en scène : Vony Vanony
Régisseur : Jacques Burnouf
Décors : Sébastien Sanz et Maxime Grunaud
Costumes : Elvire Burnouf
Nos remerciements à l’équipe technique du Théâtre des Variétés
Vendredi 20 janvier et Samedi 21 janvier 2026 à 20h30
Théâtre des Variétés
Synopsis :
Henri Voizot, un retraité bougon vivant seul à Paris, accepte à contrecœur d’héberger Constance, étudiante en difficulté financière. En échange de loyer gratuit, il la charge de séduire son fils Paul pour briser son mariage, qu’il méprise. Ce stratagème mène à une série de quiproquos émotionnels, mais peu à peu, une relation sincère se noue entre Constance et Henri.
Mot du metteur en scène :
Parmi les pièces que j’avais découvertes cette année 2012 à Paris, il y avait ce petit bijou de Ivan Calbérac avec Roland Dumas. J’ai été séduit et je me suis promis de la monter un jour. Après plusieurs occasions manquées, j’ai enfin réuni la bonne distribution. Plusieurs projets spectaculaires m’ont traversé l’esprit ; j’ai finalement renoncé au plateau sur roulettes portant tout un orchestre et faisant irruption sur la scène… Car enfin, cette pièce n’est rien d’autre qu’une jolie page d’humanité. Toute simple. Une jeune fille un peu fragile, un vieil homme qui cache sa grande sensibilité sous un très mauvais caractère, son fils, sa belle-fille, tous vont patauger dans le délire du vieillard. C’est gai, c’est touchant, c’est… ”magnifique”. Merci à Madame Catherine Malgherini pour sa délicate interprétation de l’aria BWV 974 de J. S. Bach. Merci à Christophe Moretti pour son aide précieuse.
Les musiques de transition (Glenn Miller, Dave Brubeck) nous ont été suggérées par Monsieur Henri en personne, en souvenir de ses jeunes années…
Bonne soirée !
Bernard Vanony